I got two folders in .config/lxsession, each containing a desktop.config file. One folder called LXDE, where in desktop.config already compiz was defined as window manager (probably again because of desktop session settings) and one called Lubuntu, where still Openbox was selected. Changed the second one to Compiz, now everything is working as it should.
2015-07-04: Yikes, the forum makes code and pre tags unreadable and h2 tags hard to read. Sorry, changed to bold and highlighted respectively. Hopefully fixed the terrible spacing, too.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!