I was wondering if you consider adding a shutdown/logout button in the top panel for quick access. Presently its a 3 click business. The panel button will be very handy.
I think nodisplay is for setting the visibility of the option in the menu?? ANyway, I have checked under preferences and and checked under both categories after setting nodisplay=true. No luck yet, will keep you updated here